Transcription
Part 01
Maple: Hi Arbor! How are you?
Arbor: Hi Maple! I'm good. How about you?
Maple: I'm good too! I have news! I am going to be in Thailand for Christmas!
Arbor: Really? Wow! Thailand? That's so far! Why?
Maple: I want to travel. I love the beach and warm weather. It is going to be hot there!
Arbor: That sounds fun!
Maple: Oi Arbor! Como você está?
Arbor: Oi Maple! Eu tô bem. E você?
Maple: Eu tô bem também! Eu tenho novidades! Eu vou estar na Tailândia para o Natal.
Arbor: Sério? Uau! Tailândia? É muito longe! Por que?
Maple: Eu quero viajar. Eu amo praia e clima quente. Vai estar quente lá!
Arbor: Isso soa divertido!
Part 02
Arbor: I am going to be in the UK with my family. It is going to be very cold!
Maple: Thailand will be hot and sunny. I will be at the beach on Christmas Day!
Arbor: That's very different. In the UK, it will be cold and maybe snowy. We are going to be inside, eating and watching movies.
Maple: That sounds nice too!
Arbor: Eu vou estar in Reino Unido com a minha família. Vai estar muito frio!
Maple: Tailândia estará quente e ensolarado. Eu estarei na praia no dia de Natal.
Arbor: Isso é muito diferente. No Reino Unido, Estará frio e talvez nevado. Vamos estar do lado de dentro, comendo e assistindo filmes.
Maple: Isso soa legal também!
Part 03
Maple: Are there Christmas lights?
Arbor: Yes! The streets are going to be full of lights. The shops will be busy. People will be shopping and eating a lot!
Maple: In Thailand, people won't be celebrating Christmas like that. It isn't going to be a big holiday there.
Maple: Haverá luzes de Natal?
Arbor: Sim! As ruas estão cheias de luzes. As lojas estarão lotadas. Pessoas estarão fazendo compras e comendo muito!
Maple: Na Tailândia, pessoas não estarão comemorando o Natal desse jeito. Não vai ter um grande feriado lá.
Part 04
Arbor: So there won't be Christmas trees or lights?
Maple: No, not really. Most people aren't going to be doing anything special. But I will be happy because I love traveling.
Arbor: That's great, Maple.
Arbor: Então, não haverá árvores de Natal ou luzes?
Maple: Não, na verdade. Maior parte das pessoas não vão estar fazendo nada de especial. Mas eu estarei feliz porque eu amo viajar.
Arbor: Isso é ótimo, Maple
Part 05
Arbor: We are going to be in very different places, but we will both be happy.
Maple: Yes! You will be with your family, and I will be in the sun!
Arbor: Maybe next year, we will be in the same place for Christmas!
Maple: I hope so, Arbor! That will be amazing!
Arbor: Vamos estar em lugares muito diferentes, mas estaremos ambos felizes.
Maple: Sim! Você estará com a sua família, e eu estarei no sol!
Arbor: Talvez no próximo ano, nós estaremos no mesmo lugar paro o Natal.
Maple: Eu espero que sim, Arbor! Isso será maravilhoso!