Transcription
Part 01
River: Hey Alisha! Hi Vanessa! What did you do on the weekend?
Alisha: Hi River! I stayed home on Saturday. I watched a movie and played video games.
Vanessa: Nice!
River: Ei, Alisha! Oi, Vanessa! O que vocês fizeram no fim de semana?
Alisha: Oi, River! Eu fiquei em casa no sábado. Assisti a um filme e joguei videogame.
Vanessa: Legal!
Part 02
Vanessa: What movie did you watch, Alisha?
Alisha: I watched Matrix. It was really fun!
River: And what game did you play?
Alisha: Oh, I played The Last of Us with some friends. I also cooked lunch with my dad.
River: Pretty cool Alisha.
Vanessa: Que filme você assistiu, Alisha?
Alisha: Eu assisti Matrix. Foi muito divertido!
River: E qual jogo você jogou?
Alisha: Ah, eu joguei The Last of Us com alguns amigos. Eu também cozinhei o almoço com meu pai.
River: Muito legal, Alisha.
Part 03
River: I didn’t cook anything this weekend. I just cleaned my room and stayed in bed most of the time.
Vanessa: I was pretty busy. On Saturday, I helped my dad organizing the house. On Sunday, I studied for the math test.
River: Eu não cozinhei nada neste fim de semana. Eu só limpei meu quarto e fiquei na cama a maior parte do tempo.
Vanessa: Eu estive bem ocupada. No sábado, ajudei meu pai a organizar a casa. No domingo, estudei para a prova de matemática.
Part 04
River: Did you study all day?
Vanessa: No, I didn’t. I relaxed a little. But I didn’t watch TV or play video games. What about you, River? Did you study?
River: No, I didn’t study. I wanted to, but I didn’t. I was too lazy! I watched two movies and stayed on the couch all day.
Alisha: That sounds great!
River: Você estudou o dia todo?
Vanessa: Não, não estudei. Relaxei um pouco. Mas não assisti TV nem joguei videogame. E você, River? Você estudou?
River: Não, não estudei. Eu queria, mas não estudei. Eu estava preguiçoso demais! Assisti a dois filmes e fiquei no sofá o dia todo.
Alisha: Isso parece ótimo!
Part 05
Alisha: Did you like the movies?
River: Yes, I did! I don’t remember exactly but it was a horror movie and a drama movie. What about you, Alisha? Did you study or work?
Alisha: I studied a little on Sunday morning. Then I washed my clothes and cleaned the kitchen.
Vanessa: I hate washing clothes! I washed the dishes after lunch, but I didn’t clean anything else.
Alisha: I don’t love cleaning either, but I had to help my mom. She worked all weekend.
River: That was nice of you, Alisha.
Alisha: Você gostou dos filmes?
River: Sim, gostei! Não me lembro exatamente, mas foi um filme de terror e um drama. E você, Alisha? Você estudou ou trabalhou?
Alisha: Estudei um pouco no domingo de manhã. Depois lavei minhas roupas e limpei a cozinha.
Vanessa: Eu odeio lavar roupa! Lavei a louça depois do almoço, mas não limpei mais nada.
Alisha: Eu também não amo limpar, mas tive que ajudar minha mãe. Ela trabalhou o fim de semana todo.
River: Foi legal da sua parte, Alisha.
Part 06
River: Did you cook anything else?
Alisha: Yes! I cooked pancakes for breakfast on Sunday. My brother helped me. He didn’t cook, but he washed the dishes.
Vanessa: That’s teamwork!
River: So, the weekend was great.
Alisha: Yeah! I had fun and got things done.
Vanessa: Same here. I didn’t relax much, but I did a lot!
River: I relaxed too much, maybe! But I had a good weekend too.
River: Você cozinhou mais alguma coisa?
Alisha: Sim! Fiz panquecas no café da manhã de domingo. Meu irmão me ajudou. Ele não cozinhou, mas lavou a louça.
Vanessa: Isso é trabalho em equipe!
River: Então, o fim de semana foi ótimo.
Alisha: É! Eu me diverti e fiz muita coisa.
Vanessa: Comigo também. Eu não relaxei muito, mas fiz bastante coisa!
River: Eu relaxei demais, talvez! Mas eu também tive um bom fim de semana.